Professor Lutz Herbig mit seinen Schülern beim Kurs in Montepulciano Foto:© Jörg Mertens 10. Internationaler Meisterkurs für Dirigieren in Garmisch-Partenkirchen vom 12. - 17. Juli 2010 Kursprogramm: W.A. Mozart Die Zauberflöte Ouvertüre-Einleitung Finale Nr.8: Rezitativ "Die Weisheitslehre dieser Knaben" L.v.Beethoven Sinfonie Nr. 6, F-Dur 2.Satz J.Brahms Ein deutsches Requiem 2. Teil. 8 Takte vor H bis Allegro non troppo:"Die Erlöseten des Herrn" 6. Teil: 6 Takte vor C "und dasselbige plötzlich" bis Vivace "Denn es wird die Posaune schallen" und 6. Teil: F "Tod, wo ist dein Stachel" bis Allegro "Herr, du bist würdig" M.Mussorgski Bilder einer Ausstellung (Orchestration: M. Ravel) 1.Promenade Gnom Samuel Goldenberg und Schmuyle R. Strauss Till Eulenspiegel Anfang bis 7. Takt nach Ziff. 8 Der Rosenkavalier 1.Akt: Anfang bis Ziff. 27 C. Orff Carmina burana Nr.6, Tanz Nr.7, Floret silva Termine/Kursstunden: Montag, 12. Juli, bis Sonnabend, 17. Juli 2009, 10-13 und 16-19 Uhr, im Richard-Strauss-Institut, Schnitzschulstraße 19,82467 Garmisch-Partenkirchen. Werke aus dem eigenen Erfahrungsbereich können ebenfalls besprochen werden. Außerdem steht der Kursleiter auf Wunsch zu persönlichen Beratungsgesprächen zur Verfügung. Die Teilnehmer des Kurses haben voraussichtlich die Möglichkeit, die Villa von Richard Strauss zu besuchen. Darüber hinaus erhalten Sie eine Führung durch das Richard-Strauss-Institut durch den Leiter des Institutes Christian Wolf. Kursgebühr : € 360.- Teilnehmergebühr € 260.- Studierende und passive Teilnehmer (bitte ggf. Studienbescheinigung beifügen) Korrespondenzadresse/Anmeldung : Bayerischer Musikrat gemeinnützige Projekt GmbH Kurfürstenstraße 19 87616 Marktoberdorf Tel.: +49 8342 9618-60 Fax: +49 8342 9618-64 Email: bmr-projektgmbh@bayerischer-musikrat.de Teilnahmebedingungen: 1. Der Kurs wendet sich vorrangig an angehende Dirigent(inn)en. Er soll der Ergänzung und Auffrischung bereits vorhandener Kenntnisse und Fähigkeiten dienen. 2. Die Zahl der aktiven Teilnehmer/innen ist auf 12 begrenzt. Darüber hinaus ist auch eine passive Teilnahme möglich. 3. Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Anmeldung (s. Vordruck) an "Bayerischer Musikrat Projekt gGmbH". Die Entscheidung über die Zulassung als Teilnehmer/in trifft der Kursleiter. 4. Der Kurs wird mit Klavier durchgeführt und für jede/n Teilnehmer/ in auf AIPTEK-Pocket-Camcorder DV AHD C100 festgehalten. Musikalische Assistenz: Esther Kim, Olesya Salvytska 5. Unterrichtssprache ist Deutsch. 6. Unterkünfte können durch die Tourist Information Garmisch-Partenkirchen vermittelt werden. Informationen und Reservierung: Tourist Information, Richard-Strauss-Platz 2, 82467 Garmisch-Partenkirchen, Tel. (08821) 180700, Fax (08821) 180755; Email: tourist-info@gapa.de 7. Auskünfte zum Inhalt des Kurses: Prof. Lutz Herbig, E-Mail: mail@lutz-herbig.de 10. International Masterclass for Conducting July 12, 2010 - July 17, 2010 Garmisch-Partenkirchen Course Program: W.A. Mozart The Magic Flute Overture-Introduction Finale No.8: Rec. "Die Weisheitslehre dieser Knaben" L.v.Beethoven Symphony No.6, F-major 2.Movement J.Brahms Ein deutsches Requiem Part 2: 8 measures before H "das Gras ist verdorret" until Allegro non troppo:"Die Erlöseten des Herrn" Part 6: 6 measures before C "und dasselbige plötzlich" until Vivace "Denn es wird die Posaune schallen" and Part 6: F "Tod, wo ist dein Stachel" until Allegro "Herr, du bist würdig" M.Mussorgski Pictures from an Exhibition (Orchestration: M. Ravel) 1.Promenade The Gnom Samuel Goldenberg and Schmuyle R. Strauss Till Eulenspiegel Beginning until 7. measure after fig.8 Der Rosenkavalier 1.Act: Beginning until fig.27 C. Orff Carmina burana Nr.6, Tanz Nr.7, Floret silva Timetable: Monday, July 12, until Saturday, July 17, 10 a.m.-1 p.m. and 4-7 p.m. at the Richard-Strauss-lnstitute, Schnitzschulstrasse 19, 0-82467 Garmisch-Partenkirchen. Musical own experiences can be further discussed. In addition, the course leader will be at disposal for individual consultations. Participants of the course might have the opportunity to visit the villa of Richard Strauss. Further they can take part to a showing of the Richard-Strauss-lnstitute with the leader of the institute, Christian Wolf. General information/application: Bayerischer Musikrat gemeinnützige Projekt GmbH, KurfürstenstraBe 19, 0-87616 Marktoberdorf Tel. +49 8342 9618-60, Fax. +49 8342 9618-64 E-Mail: bmr-projektgmbh@bayerischer-musikrat.de www.musikinbayern.de Conditions: 1. The course is mainly intended for future (orchestra) conductors. It should be considered as a completion and brush up of their existing knowledge and capacities. 2. The active participants are limited to a maximum of 12. In addition, passive participation is possible. 3. The persons interested are requested to forward the application form (s. leaflet) to the address of the Bavarian Music Council (Bayerischer Musikrat gprojekt GmbH). The decision of participation will be made by the course leader. 4. The course will be accompanied by piano and record on AIPTEK-Pocket-Camcorder DV AHD C100 for each participant. Musical Assistants: Esther Kim, Olesya Salvytska 5. The seminar will be held in German language. 6. Accomodation can be arranged by the Tourist Information. For information and booking, please contact: Tourist Information, Richard-Strauss-Platz 2, 0-82467 Garmisch-Partenkirchen, Phone (00498821) 180700, Fax (0049 8821) 180755, E-Mail tourist-info@gapa.de 7. For information concerning the content of the course, please contact Prof. Lutz Herbig, E-Mail: mail@lutz-herbig.de .